A confrontation at a post swim meet celebration will ultimately determine if their relationship can survive conflicting priorities.
